Et je continue malgré tout!

Voilà, je m'essaie de nouveau. J'ai décidé de me lancer dans cette aventure et nous verrons bien au fil du temps comme je parviendrai à résoudre les petits problèmes.

Pour moi, le tricot fait partie de ma vie et je ne vois pas comment je pourrais m'en dissocier. D'ailleurs, un de nos fils a déjà dit en classe : "Ma mère ne travaille pas car elle n'a pas le temps, elle tricote tout le temps".
Le tricot c’est la passion de la découverte et pour moi, découvrir est l'essence même de la vie. Même si je tricote depuis bientôt 40 ans, j’apprends encore de nouvelles techniques, que ce soit par des lectures, par des informations glanées ici et là sur différents sites du web ou par des rencontres entre tricoteuses. Le milieu du tricot est très riche en apprentissage de tous genre mais surtout en belles amitiés. Grâce à cette convivialité, peut importe où nous sommes dans le monde, il y a toujours moyen de trouve la solution au problème. Je crois que c'est cette chaleur qui fait que malgré de nombreuses embûches, je continue.

Voilà donc la raison d’être de ce blog : essayer de rendre un peu de tout ce qui m’a été donné au cours des ans.

I have decided to jump in this adventure and I will try to continue. We will see how I can manage the small encountered problems.

Knitting is part of my life and I really don’t see how it could otherwise. Moreover, one of our sons once told in class : »Mom is at home because she has no time for working, she is always knitting ».

Knitting is for me a passion which give me the opportunity of always being learning and learning is for me the essence of live. Even though I have been knitting for almost 40 years, I still can learn new techniques, either by lectures, different informations found on web sites or personnal contact with other knitters.

The knitting community is very rich in all kinds of apprentice but mostly in nice friendship. Thanks to this conviviality, no matter where you are in the world, there is always a way to get to know someone that agrees to help you. I think that even though I have encountered many difficulties during all these knitting years, this is the reason I still continue and don’t see the day I will stop knitting.

So this is what this blog is all about : try to give back a bit of what that community has giving me.

Bienvenue chez moi

Eh oui, je me lance dans l'aventure d’être présente dans la "blogosphère"!

Grâce à ce nouveau site, je partagerai avec vous mes passions. Au cours des jours et des semaines à venir, je vous présenterai ma production, mes lectures, mes trucs ainsi que ce qui m’intéresse, me séduit et m’inspire. Vous êtes donc invités à visiter ce site régulièrement.

On se revoit demain!

So today is the beginning of a new adventure, being present in the “blogosphere”!

With my new site, I hope that, through my designs and my production, you will get to know better my passion for knitting. So, along the following days and weeks, I will present you my work, my readings, my tips and what interest me, excite me and inspire me. So come and visit this site regularly.

See you tomorrow!